日本語の「オノマトペ」英語で説明すると？
こんにちは！ 今回は、オノマトペについてです。 動物の鳴き声、物の音などの擬音語や擬態語を表現したオノマトペ。 英語では「onomatopoeia」と言います。 日本語でのオノマトペにはいろいろな表現 […]
English
1/9ページ
失敗は成功のもと～失敗に関する英語の名言～
こんにちは！ 今日は失敗をした時に、落ち込まず、前向きになれる偉人の名言をご紹介します。 日本語にも「失敗は成功のもと」という言葉がありますよね。 英語でこのことわざを表現する場合、下記のような言い方 […]
「祭り」「屋台」などを英語で言うと？
こんにちは！ 早いもので、2022年も半分経過しました。 もう数日で7月ですね。本格的な夏到来です！ 夏と言えば、日本の風物詩、祭りや花火大会！ 今年は、地域によって、夏祭りや、花火大会が復活するとこ […]
「手相占い」英語で何という？
こんにちは。 本日は数ある占いの中でも人気の手相占いについて英語でどういうかご紹介します。 手相占い/palm reading,palmistry 「palm」は「手のひら」という意味です。 もともと […]
「SHY」だけではない「恥ずかしい！」を表現する英単語！
こんにちは！ 今日は「恥ずかしい！」を表現する英単語についてです。 日本語で表現する「恥ずかしい」にもいろいろなシチュエーションがありますよね。 英語でも、シーンによって使い分けが必要です。 シチュエ […]
「賢い」を意味するこの英単語の違いが分かる？「smart」と「wise」
こんにちは、今回は前回に引き続き、日本語にすると同じ意味の単語についてみていきます。 前回の記事はこちらから→ 「大きい」を意味するこの英単語の違いが分かる？「big」と「Large」 今回は「賢い」 […]
「大きい」を意味するこの英単語の違いが分かる？「big」と「Large」
こんにちは！ 今回は日本語にすると同じ意味の単語についてみていきます。 例えば、大きさは 「big」や「Large」 で表現しますよね。 日本語でも「ビックマック」「将来はビックになりたい！」「ラージ […]
日本語だけど英語に聞こえる「空耳英語」とジョン万次郎
こんにちは！今回は、日本語だけど英語に聞こえる『空耳英語』についてです。 かつて、人気のあった深夜番組に「空耳アワー」というコーナーがありましたよね。 ゲラゲラ笑って、翌日の友人との会話のトピックスに […]
「折り紙」に関する英語表現
子供から大人まで夢中になれる「折り紙」 様々のなものが作れる「日本のアート」ですよね。 日本の伝統的な文化ですので、外国人と「折り紙」について話をする機会、また、「折り紙」を教える機会もあると思います […]
「日本人の偉人の名言」英語でどう伝える？～Part２～
こんにちは！ 前回に引き続き今回も 「日本人の偉人の名言」英語でどう伝える？～Part２～をお届けしたいと思います。 前回の記事はこちらからどうぞ →「日本人の偉人の名言」英語でどう伝える？～Part […]
「日本人の偉人の名言」英語でどう伝える？～Part１～
こんにちは！ 以前に何度かにわたり、偉人による英語の名言集のご紹介、日本語訳、解説をしてきました。 今回は、日本人の偉人たちの名言を英語と共にご紹介、解説していきたいと思います。 上杉鷹山：為せば成る […]
ハラスメント（harassment）英語でなんていう？
こんにちは！ 今回は、ハラスメント（harassment）についての英語表現をご紹介します。 ハラスメントとは相手に対して行われる「嫌がらせ」のことです。日本でもニュースをはじめ、日常生活でかなり多く […]
「プール」や「水泳」に関する英語表現
こんにちは！ 雨が降るとまだ肌寒い日もありますが、日中は真夏のような暑さの日もありますよね。 あと1か月もすればいよいよ待ちに待ったプール開き！ ご家庭でプール遊びをする機会も多くなると思います！ 今 […]
国歌は英語で何という？
こんにちは！ 突然ですが、最近我が家の息子に地球儀を買ったのですが、最近の地球儀ってすごいですね！ 本当に種類がたくさんありすぎて、機能もお値段もピンキリ。どれを購入するかとても迷いました。 迷った結 […]
英語でフリマアプリは？英語で簡単な交渉をしてみよう！
こんにちは！ 今回は人気のフリマアプリについてです。 コロナ渦で、さらに人気が増したフリマサイト、アプリを通して誰でも簡単に商品の売買ができますよね。 多くの方が経験あるのではないでしょうか？ 私の周 […]
「平和」は英語で？「平和」に関する英語の名言
こんにちは！ 今までも何度か英語の名言をご紹介してきましたが、今回は「平和」に関する英語の名言をご紹介します。 「平和」は英語で？ 「peace」名詞 日本語でも「ピース」という言葉を使うことが多いの […]
「にわとり」は英語で「チキン」？
こんにちは！今回は、「鶏肉」のお話です。 ゴールデンウィークお天気が良く暑い日も多かったので、友達や家族をバーベキューを楽しんだ方も多いと思います。 バーベキューと言えばお肉ですよね！ 日本の食卓に並 […]
子育て英語～お風呂・シャワーを英語で～
こんにちは！ 英語を話せるようになるために重要な事の一つが反復練習です。 毎日の生活の中で使う言葉にちょっとした英語表現を取り入れることで、自然に反復練習ができます。 繰り返し、言ったり聞いたりするこ […]
子育て英語～帰宅後のルーティーンを英語で～
こんにちは！ 英語を話せるようになるために重要な事の一つが反復練習です。 毎日の生活の中で使う言葉にちょっとした英語表現を取り入れることで、自然に反復練習ができます。 繰り返し、言ったり聞いたりするこ […]
子育て英語～朝のお支度を英語で～
こんにちは！ 英語を話せるようになるために重要な事の一つが反復練習です。 反復練習と言っても、ただただ同じセンテンスを繰り返したり、紙に書いたりしても、なかなか身に入ってこないですよね。 お勧めなのが […]