日本語の「オノマトペ」英語で説明すると？
こんにちは！ 今回は、オノマトペについてです。 動物の鳴き声、物の音などの擬音語や擬態語を表現したオノマトペ。 英語では「onomatopoeia」と言います。 日本語でのオノマトペにはいろいろな表現 […]
文化
1/6ページ
失敗は成功のもと～失敗に関する英語の名言～
こんにちは！ 今日は失敗をした時に、落ち込まず、前向きになれる偉人の名言をご紹介します。 日本語にも「失敗は成功のもと」という言葉がありますよね。 英語でこのことわざを表現する場合、下記のような言い方 […]
「手相占い」英語で何という？
こんにちは。 本日は数ある占いの中でも人気の手相占いについて英語でどういうかご紹介します。 手相占い/palm reading,palmistry 「palm」は「手のひら」という意味です。 もともと […]
「SHY」だけではない「恥ずかしい！」を表現する英単語！
こんにちは！ 今日は「恥ずかしい！」を表現する英単語についてです。 日本語で表現する「恥ずかしい」にもいろいろなシチュエーションがありますよね。 英語でも、シーンによって使い分けが必要です。 シチュエ […]
「折り紙」に関する英語表現
子供から大人まで夢中になれる「折り紙」 様々のなものが作れる「日本のアート」ですよね。 日本の伝統的な文化ですので、外国人と「折り紙」について話をする機会、また、「折り紙」を教える機会もあると思います […]
「日本人の偉人の名言」英語でどう伝える？～Part２～
こんにちは！ 前回に引き続き今回も 「日本人の偉人の名言」英語でどう伝える？～Part２～をお届けしたいと思います。 前回の記事はこちらからどうぞ →「日本人の偉人の名言」英語でどう伝える？～Part […]
「日本人の偉人の名言」英語でどう伝える？～Part１～
こんにちは！ 以前に何度かにわたり、偉人による英語の名言集のご紹介、日本語訳、解説をしてきました。 今回は、日本人の偉人たちの名言を英語と共にご紹介、解説していきたいと思います。 上杉鷹山：為せば成る […]
英語でフリマアプリは？英語で簡単な交渉をしてみよう！
こんにちは！ 今回は人気のフリマアプリについてです。 コロナ渦で、さらに人気が増したフリマサイト、アプリを通して誰でも簡単に商品の売買ができますよね。 多くの方が経験あるのではないでしょうか？ 私の周 […]
「平和」は英語で？「平和」に関する英語の名言
こんにちは！ 今までも何度か英語の名言をご紹介してきましたが、今回は「平和」に関する英語の名言をご紹介します。 「平和」は英語で？ 「peace」名詞 日本語でも「ピース」という言葉を使うことが多いの […]
「にわとり」は英語で「チキン」？
こんにちは！今回は、「鶏肉」のお話です。 ゴールデンウィークお天気が良く暑い日も多かったので、友達や家族をバーベキューを楽しんだ方も多いと思います。 バーベキューと言えばお肉ですよね！ 日本の食卓に並 […]
子育て英語～帰宅後のルーティーンを英語で～
こんにちは！ 英語を話せるようになるために重要な事の一つが反復練習です。 毎日の生活の中で使う言葉にちょっとした英語表現を取り入れることで、自然に反復練習ができます。 繰り返し、言ったり聞いたりするこ […]
先生を英語でいうと？
こんにちは。 新学期が始まりましたね。 いよいよ今週から本格的な新生活が始まる方も多いと思います。 この時期は、会話の中で、「新しい先生は誰？」「新しい先生はどう？」なんて言う機会も多いですよね。 例 […]
温泉の入り方を英語で説明しよう～パート３～
こんにちは！今回は、前回の続き 温泉の入り方を英語で説明しよう～パート１～と～パート２～の続きです！ 過去の記事はこちらから→ 温泉の入り方を英語で説明しよう～パート１～ 温泉の入り方を英語で説明しよ […]
温泉の入り方を英語で説明しよう～パート２～
こんにちは！ 今回は、前回ご紹介した 温泉の入り方を英語で説明しよう～パート１～ の続きです。今回は具体的に一般的な温泉の入り方を説明します。 今回も、「japan-guide.com」という日本を旅 […]
温泉の入り方を英語で説明しよう～パート１～
こんにちは、桜が開花し、全国で見頃を迎えていますね！ さらには、蔓延防止措置が解除され久しぶりに、お出かけ、旅行へ行く人も多いのではないでしょうか？ 旅行といえば日帰りでも、泊りでも、日本人にとって、 […]
「やさしい日本語」を使ってみよう～Part２～
こんにちは、前回の 「やさしい日本語」を使ってみよう～Part１～ に引き続き、今回は具体的に「やさしい日本語」がどのようなものかを解説していきますね。 「やさしい日本語」変換のための基本ルール こち […]
本の紹介（英訳付）～未来はあなたの中に（The Future is Within You)～
前回、前向きになれる英語の洋書をご紹介しましたが、今回もまた英語初心者の方にもお勧めの本をご紹介します。 今回の本は洋書ではなく、英訳がついたに日本語の本です。 タイトル：未来はあなたの中に（The […]
HAPPINESS IS… 500 things to be happy aboutから学ぶ日常英語～Part2～
今回も前回に引き続きお勧めの洋書「HAPPINESS IS… 500 things to be happy about」から学ぶ日常英語として、ご紹介していきたいと思います。 前回の記事は […]
「雪だるま」「雪合戦」「雪男」など雪に関する英単語
2月もいよいよ後半に入り、春の訪れまであと少し！店頭にはだいぶ春物が増えましたよね。 とはいえ、まだまだ寒い日が続きます。先週はニュースでも雪が多く話題に上がっていましたね。普段雪が降らない地域では、 […]
「A Whole New World（ホール・ニューワールド）」で英語学習～Part２～
こんにちは、今回は、前回ご紹介した 「A Whole New World（ホール・ニューワールド）」で英語学習～Part1～ の続きです。今回、次回と2回に分けて英語歌詞やその意味についてご紹介します […]