スラング

1/2ページ

「じとじと 」「 しぶしぶ」「 すいすい」 など英語でどう説明する?

こんにちは! 本日は前回の記事 日本語の「オノマトペ」英語で説明すると? 「がやがや」「きょろきょろ」「 くたくた」など英語でどう説明する? の続きです。まだまだある日本語の「擬態語」 外国人に英語で […]

日本語だけど英語に聞こえる「空耳英語」とジョン万次郎

こんにちは!今回は、日本語だけど英語に聞こえる『空耳英語』についてです。 かつて、人気のあった深夜番組に「空耳アワー」というコーナーがありましたよね。 ゲラゲラ笑って、翌日の友人との会話のトピックスに […]

「Over」を使って「食べ過ぎ」「寝坊」「過労」などいろいろ表現してみよう!

こんにちは!年末年始のお休みには終日なにか食べていて、常にお腹が一杯の状態でした。 おなかすいた~!なんか食べたい!という気持ち、空腹が恋しい今日この頃です(笑) 早速ですが、「食べ過ぎちゃった」とい […]

「3分遅刻したパラ選手、金メダルはく奪」のニュースを英語で解説!(Part1)

こんにちは! 少し前ですが開催前からいろいろ物議を交わしたオリンピック、パラリンピックが閉会しましたね。 8月31日に行われた東京パラリンピックの男子砲丸投げ(知的障害F20)決勝で、集合時間に遅刻し […]