〜 Valentine Day 〜

こんにちは。

2月に入り節分が終わり、あっという間に1週間が過ぎましたね。
時間の流れ方は変わっていないのに若い頃に比べ、年を重ねるごとに1ヶ月・1年と時の流れが早くなったように感じます。
周りにいてくれる人たちのおかげで毎日が充実しているということなのでしょうかね。

1月も後半あたりから少しずつ店頭にはバレンタイングッズが並び初めていましたが、バレンタインと無縁の私は、小学生の子供に言われるまでなぜこんなにもチョコレートの品揃えがいいのだろうかと思っていました。笑

今は特にですが、私のように買い物に出掛けた際に店頭に並ぶ商品を見て季節を感じるという人も少なくないのではないでしょうか?

今は海外のチョコレートも気軽に買えるようになり、チョコレート好きさんにとっては商品棚に陳列されたチョコレートを見ているだけでも幸せな気持ちになれるシーズンですね。

さて、いよいよ来週に迫るバレンタインですが

みなさん今年(2022年)のバレンタインは、誰にどんな気持ちを込めてどんなものをプレゼントしようと考えていますか?

今回は日本とはちょっと違った海外のバレンタインの風習などをご紹介していこうと思います。

~Valentine~ 海外と日本の違い 

ひとくくりに“海外”と言っても、国によって多少の違いはあるようですが、バレンタインといえば日本では、女性から男性にチョコレートを渡すという習慣がありますよね。

最近では、友達同士で渡し合う“友チョコ”もバレンタインの定番になりました。

でも、これ実は日本独自の習慣であることをみなさんは知っていますか?

ここでは、そんな日本とは違う海外のバレンタインについてご紹介していこうと思います。

海外のバレンタインでは、日本と逆で男性から女性へチョコレートではなく、お花にメッセージカードを添えたものやプレゼントを贈ったり、ディナーを一緒に楽しむというのが一般的です。

また、日本では『義理チョコ』なるものが存在しますが、海外では『義理チョコ』文化がない為、本命の相手に本気度が伝わる割と高価なジュエリーを贈ったり、バレンタインにプロポーズをするという人も多いようです。

私が以前に住んでいたフィリピン・セブ島では、モールではもちろん日本とは比べ物にならないほど豪華な飾り付けやプレゼントに花束。
モールの外でも、街のあちこちで小さなテディベアとハートの飾りがついた花束が売られていました。
性別に関係なく自分の大切な人へ帰宅途中に購入した花束や簡単な贈り物をしている人が多くいて、みているだけでもほっこり温かな気持ちになったのを覚えています。

そんなセブ島のバレンタイン風景をみなさんにご紹介したかったのですが、

なんと私、見事にその頃に使っていたスマートフォンを後に国際寄付(スリにあいました)してしまった為ちょうどその頃の写真がありません。笑

残念です。

さて、気持ちを切り替えて次は『バレンタイン』に使えるメッセージやフレーズをご紹介していこうと思います。

~Valentine~ メッセージ 

では、ここからはバレンタインに使える英語のフレーズやメッセージを少しご紹介していこうと思います。

メッセージカードを使って恋人に日頃の感謝の気持ちや自分の素直な気持ちを伝えてみるのはどうですか?

まずは、絶対に使える!バレンタインの基本フレーズからご紹介していきます。

Happy Valentine’s Day!
(ハッピーバレンタインデイ!/ バレンタインの日を祝おう!)

You’re my Valentine.
(ユア マイ バレンタイン/ あなたは僕・私の大切な人)

Be my Valentine.
(ビー マイ バレンタイン/僕・私の特別な人になってください。)

上記のように“Valentine”は『大切な人特別な人恋人』と言う複数の意味で表現することができます。

~ 恋人 ~ 

ここでは、先ほど上記でご紹介した基本フレーズを使いながら恋人や奥さんに宛てて送るメッセージを見ていきましょう!

I love you, Happy Valentine’s Day!
(愛してる、バレンタインの日を楽しもう!)

I hope your Valentine’s Day is as special to you as you are to me!
(僕・私にとってあなたが特別であるようにバレンタインがあなたにとって特別な日になりますように。)

Happy Valentine’s Day! Please be my Valentine.
(バレンタインおめでとう!どうか僕・私の特別な人になってください。)

~ 家族 ~ 

ここでは家族に宛てて送るメッセージをご紹介。

You’re the only one for me! Happy Valentines Day.
(あなたはたった1人の大切な人。幸せなバレンタインを。)

Happy Valentine’s Day to my wonderful family!
(素晴らしい家族のみんなへ、ハッピーバレンタイン!)

To my dearest family. Happy Valentine’s Day! You’re the most precious thing in my life.
(最も親愛なる私の家族へ。バレンタインおめでとう!あなたたちは私の人生で大切な存在です。)

ここまでバレンタインで使える簡単なメッセージをピックアップしてご紹介してきましたが、どうでしたか?
今年のバレンタインは海外にいる恋人や家族、友人に英語で気持ちを伝えてみてはどうでしょうか?

それでは、今回はこの辺で終わろうと思います。

また次回をお楽しみに!

             留学カウンセリングを受けてみる

コラムカテゴリの最新記事