秋の味覚英語言える?Part1

秋の味覚英語言える?Part1

こんにちは。

10月も早いもので後半に入りました。
9月半ばから10月の頭あたりまでは夏の様に暑い日もありましたがここ数週間ですっかり秋の気候になりましたね。

朝晩と急に肌寒くなったので体調を崩される人も出てくるのではないでしょうか。
まだまだコロナ渦でもあるので体調管理には十分に気をつけ秋を思い切り楽しみましょうね。

さて、秋といえば『食欲の秋』・『読書の秋』・『スポーツの秋』とありますが、
皆さんは何を1番に思い浮かべますか?

この中であれば私は確実に、『食欲の秋』を思い浮かべます。笑

もちろん1年通して季節ごとに美味しい食べ物はありますが、秋の食べ物ってなんだか別格な気がしませんか?

食べることが好きな人には最高の季節ですよね。^^

今回は『○○の秋』と言うことで秋にまつわる言葉をご紹介していこうと思います。

ちなみに、『○○の秋』と言う表現は英語にはないのですが、
それについては『秋本番!英語で「Fall」と「Autumn」の違いって何?』でご紹介しているのでよければ、合わせて目を通してみてください。^^

それでは『秋にまつわる英語』と言うことで
秋が旬の果物からご紹介していこうと思います。

秋が旬の果物

さっそくですが、秋の果物といえば何を思い浮かべますか?

柿に梨、栗にイチジクなど、パッと思いつくだけでもこれだけあります。
では、これらを英語で言うとどんな表現になるのか知っていますか?

お馴染みのものから聞きなれないものまであると思うので一緒に見ていきましょう。
それでは秋のフルーツからご紹介していきたいと思います。

Apple
(アップル:りんご)

りんごといえば丸くて赤い木になる実ですよね。
品種がとても多く、早いものでは6月下旬〜12月上旬に熟します。

Mandarin
(マンダリン:みかん)

小さく皮を剥きやすい柑橘類を“Mandarin”と言います。
秋から冬にかけてこたつに入りながら食べるみかんは最高ですよね。

Persimmon
(パーシモン:柿)

秋のフルーツといえば柿。
渋柿と甘柿がありそれぞれにたくさんの種類があります。

Chestnut
(チェスナッツ:栗)

秋に身が成熟するとそれまで覆われていたイガが自然に割れて中から堅い殻に覆われた実が現れます。また、栗は樹木になる為、果物に分類されます。

Grape
(グレープ:ブドウ)

黒っぽい紫色の皮でポイっと1粒皮ごと口に入れることのできるお手軽な果物。
どうやらそのまま身を食べるのは日本独特なのだとか。
海外では主にワイン原料として栽培されています。

Japanese pears
(ジャパニーズ ペアーズ:梨)

りんごに似たまあるく木になる果物で、水分がたっぷりでみずみずしくとても甘い果物。日本のなしには赤梨と青梨があり食べごろになると皮の色が変化していきます。また、梨もりんごのように多くの品種が作られています。

Fig
(フィッグ:イチジク)

イチジクはそのまま食べたりジャムやコンポートにして食べたり色々な楽しみ方があります。また、全体の80%以上が水分で食物繊維やミネラルが豊富、栄養価の高いフルーツです。栄養素の多さから“不老長寿の果物”とも呼ばれています。

Pomegranate
(ポムグラネット:ザクロ)

果皮が赤く尖っているのが特徴の果物で熟すと自然とその皮が裂けます。
果実の中はルビーのように赤く透明な果粒が詰まっていて爽やかな甘味と酸味、独特なプチプチかんを味わうことができます。

Chinese quince
(チャイニーズクインス:かりん)

パパイヤと似た縦長の形をしていて表皮は明るい黄色の果物です。
果物といってもとても硬く、渋いので生で食べることはできません。
のど飴やかりん酒にして食べます。

Jujube
(ジュジュブ:なつめ)

日本ではあまり食用とされておらず庭園樹として用いられることが多い果物。
身の形や大きさはさまざまでりんごや梨によく似た食感を持ち、甘味と酸味がある。

Cranberry
(クランベリー)

丸やだ円形の真っ赤な小さい実でビタミンCやポリフェノールを含む健康効果の高い果物です。

Sudachi
(すだち)

果皮が青い未熟果のうちに収穫し出荷する香酸柑橘類で
8〜10月に栽培出荷される果物。
スダチをネイティブに説明をする際には実物を見せながら説明するか、
実物がなければ下記のように

「Sudachi is a citrus fruit similar to lime.」
(スダチはライムに似た柑橘系のフルーツです。)

のように説明してあげるとわかりやすいかと思います。

 

今回はここまで『秋の味覚』ということで、秋が旬の果物をご紹介して来ましたがいかがでしたか?^^

秋が旬の食べ物はまだまだたくさんありますよね。
秋の食べ物って本当に病みつきになるほど美味しいものがたくさんです。

そこで次回は、果物の括りを外して秋が旬の食べ物をご紹介していこうと思います。

             留学カウンセリングを受けてみる

コラムカテゴリの最新記事