Sea・Oceanだけじゃない? 『海』英語

Sea・Oceanだけじゃない? 『海』英語

こんにちは。

みなさん、夏、楽しんでいますか!?^^

今年の夏は多くの人がおうちバーベーキューやおうちプールを楽しんでいるのがSNSを通してよく目に付きますね。

昨年の夏には全国で開設が中止になってしまった海水浴場も今年(令和3年)の夏は至るところで開設され、感染対策もしっかり取られているようなので昨年夏に比べ夏を思いっきり楽しむことができそう!と思いきや、4度目の緊急事態宣言、地域によっては蔓延防止対策が発令されましたね。。

緊急事態宣言や蔓延防止対策が出されるまでに海に遊びに行けた人はどのくらいいたでしょうか?

今年(令和3年)の夏もまた、海水浴はできそうにないので本来なら、夏といえば海!ということで、今回は『海』にまつわる単語や意味、ニュアンスの違いなどをご紹介していこうと思います。

~*~*~*~*~*~*~*~*~

海、子供連れなら貝殻を拾ったり、浮き輪に入って波に揺られたり、子供連れでない人はサーフィンやジェットスキー、ダイビングを楽しんだりこうやって海について話しているだけでテンションが上がってくるのは私だけではないはず・・・!(笑)

みなさんは海でどんな風に過ごしますか?

なーんて、質問を投げかけましたが当の私はと言うと・・・

“どこ”とは言いませんが海なし県在住の為、海には行っていません。

いえ、うそです。

正確には『行けていません。』、『行けませんでした。』です(笑)

毎年決まって川遊びです。

田舎の山、川で小学生の子供と一緒にワイルドに遊び回るのが私の恒例です。(笑)

さて、私の話はここまでに、、、

ここからは『海』にまつわる単語やフレーズをご紹介していこうと思います。^^

海[ Sea / Ocean / Marine ]

みなさんは『海』と聞いて1番にどんな言葉を思い浮かべましたか?

今回はニュアンス違いをテーマにしているわけではないのですが、『海』にもニュアンスの違いで異なる表現があるので意味やニュアンスの違いなどあわせてご紹介していきますね。^^

Sea

Sea”は海を代表する単語で『海』そのものを表し、陸地に近い部分や陸地に囲まれているエリアなど比較的狭い範囲での『海』を表現する際に使われます。

例えば、、、

EX: the Seto Inland Sea / Japan Sea / Eastern China Sea
(瀬戸内海 / 日本海 / 東シナ海)

EX: She swims smoothly like a mermaid in the sea.
(彼女は海で人魚のように滑らかに泳ぐ。)

EX: We live close to the sea.
(私たちは海の近くに住んでいます。)

国際水路機関(IHO)では1928年から一貫して『Japan Sea』と表記。
日本の海上保安庁海洋情報部も同じ表記ですが、日本の外務省の英文による文書では『Sea of Japan』と表記されています。

Ocean

Ocean”は大きな海を表す単語、いわゆる“海洋=太平洋など”を表現する際に使われます。

例えば、、、

EX: the Atlantic Ocean / the Pacific Ocean / the Indian Ocean / the Arctic Ocean / the Antarctic Ocean
(大西洋 / 太平洋 /インド洋 / 北極海 / 南極海)

EX: Ocean dweller
(海洋生物)

EX: Ocean platform
(海洋プラットホーム)

Marine

Marine”は『海の~』や『海上輸送の~』を表す言葉で名詞として表現する際には『海軍』を意味します。

例えば、、、

EX: Marine day
(海の日)

EX: We love marine sports.
(私たちは海のスポーツが大好きです。)

EX:the U.S. Marine Corps
(米海兵隊)

砂浜 / 浜辺 / 海岸 / 海辺 / 岸辺 / 砂州の違いと英語表現

ここからは砂浜や浜辺など海から少し上がって、陸地についての単語やフレーズをご紹介していきます。^^

砂浜[ Sandy beach ]

Sandy beach”は砂浜のことを表す単語で砂浜とは海の側にある平地の部分のことを言います。

EX: I lie down on the sandy beach and feel the sunlight.
(砂浜に横になって太陽の光を感じる。)

浜辺[ Beach ]

Beach”は浜辺のことを表す単語で浜辺とは砂浜より海に近い場所、海のきわのことを言います。

EX: Walk barefoot on the beach.
(浜辺を素足で歩く。)

海岸[ Coast ]

Coast”は海岸のことを表す単語で海岸とは海と陸との境い目がある場所のことを言い、浜や波止場もこの海岸に含まれます。

EX: We walked along the Coast.
(私たちは海岸沿いを歩いた。)

海辺[ Seaside ]

Seaside”は海辺のことを表す単語で海辺とは海の近く一帯のことを海辺と言います。

【 海辺 < 浜辺 < 海 】

EX: We live at the seaside.
(私たちは海辺に住んでいます。)

岸辺[ Shore ]

Shore”は岸辺を表す単語で岸辺とは砂が海とが交わる場所のことを言います。

EX: I found a beautiful shell on the shore.
(岸辺で素敵な貝殻を見つけた。)

砂州[ Sandbar ]

Sandbar”は波の力が砂を押し上げ作る小さな島のことを言います。アイランドホッピングなどに出るとこのような潮の満ち引きで出来上がる小さな島を見ることができます。^^

~*~*~*~*~*~*~*~*~

ここまで海にまつわる単語やその意味、フレーズ

をご紹介してきましたがいかがでしたか?

次回は海で身につけるものや、アクティビティなどをご紹介できればと思っているので是非、引き続き覗きにきてもらえたらと思います。^^

ではまた、次回お会いしましょう!

             留学カウンセリングを受けてみる

コラムカテゴリの最新記事