「オリンピック・パラリンピック」に関係する英語~競技編~

こんにちは、前回は
オリンピック・パラリンピックって英語で?
をご紹介しましたが、今回はその続き
五輪競技中に使われる英語をご紹介していきますね!

・競技 sports
・種目 event

eventという単語が「種目」という意味になるのは意外ですよね。

・What’s your favorite event at the Olympics?
・オリンピックの好きな種目は何ですか?

・I competed in a weight lifting event.
・私は重量挙げの種目に出場しました。

などと、日常会話でも使いますのでぜひ覚えておいてください。

・選手 athlete, player
・対戦相手/相手チーム opponent, opposing team

※スポーツ選手は英語で 「athlete」といいます。日本語でも「アスリート」とカタカナで良く使いますね。

・Who is your favorite Olympic athlete?
・あなたの好きなオリンピック選手は誰ですか?

・My next opponent is last year’s champion.
・次の対戦相手は、昨年のチャンピオンです。

・we must not underestimate the opposing team.
・相手チームを見くびるべきではありません。

・We tied with the opposing team for the first place.
・私たちは相手チームと首位引き分けとなりました。

・フライング false start
・反則 foul
「フライング」は、英語で false start と言います。
false は「間違った」や「不正の」、start は「スタート」ですね。
フライングは和製英語です。flying startだと、英語で「飛ぶような良いスタート」という意味になり、「助走スタート」や「好調な出だし」というポジティブな意味で使われますので要注意です。

・I made a false start and was disqualified.
・私は、フライングをして失格になりました。

・He was sent off the filed for committing a foul.
・彼は反則で試合退場となりました。

・棄権する withdraw, drop out of a race, retire

こちらはスポーツ競技で使われる略語です。

・試合前の棄権 DNS(Did Not Start)
・途中棄権 DNF(Did Not Finish)
・失格 DSQ(Disqualified)

・I had to withdraw from the race due to injury.
・私はケガによりレースを途中棄権せざるを得なくなりました。

※ withdrawというと
・I withdrew money from the bank.
・銀行からお金を引き出しました。
のように、お金をおろしたりする際に使う単語というイメージがあるかと思いますが、「withdraw」は動詞で使うと「取り下げる、引き下げる」といった意味の全般を指すことができ、途中棄権の場合にも使います。
動詞で使った場合、原形:withdraw 過去形:withdrew 過去分詞:withdrawnと不規則変化する点にも注意が必要です。

・予選通過 clear the preliminary round
・予選敗退 be eliminate in the preliminary

・They cleared the preliminaries.
・彼らは予選を通過しました。

・He was eliminated in the preliminaries.
・彼は予選で敗退しました。

・They were eliminated from the tournament in penalty kicks.
・彼らはPK戦でトーナメントを敗退しました。

※PKが「Penalty Kick」の略語であることは、ご存知の方も多いと思いますが、この略語は和製英語ですので、英語ではPKといっても通じません!英語では略さずに使います。

※予選を「通過」するというのは「clear」を使います。ゲームのクリアを思い浮かべると覚えやすいですね。「敗退」の「be eliminated」は「除去される、(予選などで)ふるい落とされる」の意味です。

・〇回戦 〇round
・準々決勝 quarterfinal
・準決勝 semifinal
・決勝戦 final, final match
・決勝戦まで進む reached the final

決勝戦、準決勝、準々決勝に出場する選手はそれぞれ、「the finalist」「semi-finalist」「quarter-finalist」と言います。

・Which teams went through to the semi-finals?
・準決勝に進んだチームはどれですか?

・The Japan team reached the finals.
・日本のチームは決勝戦まで進みました。

・We lost in the quarter finals last year.
・私たちは去年準々決勝で負けました。

以上「オリンピック・パラリンピックに関係する英語~競技編~」をご紹介いたしました。
次回は最後、「記録や表彰式編」をご紹介予定です。
では、また次回~!

             留学カウンセリングを受けてみる

コラムカテゴリの最新記事