毎日は英語で?「everyday」と「every day」の違い

こんにちは!
みなさん、毎日、英語の勉強をしていますか?
私は、新型コロナウィルスの影響で、外出自粛が始まってから、子ども達とオンライン英会話を受けたりしています。
毎日25分程度ならきっとできるだろう!と思って始めました。頭で思うのは簡単ですが、実行は難しいですよね。
継続は力なり、毎日少しづつの積み重ねが大事!と分かっていても、「毎日」続けるには多大な努力が必要ですよね。

早速ですが、「毎日」を英語で何というでしょうか?
きっと多くの方が、「エブリデイ」と答えることができると思います!
みなさん知っている単語ですよね!
しかし、この単語、文字にするとどうでしょうか?
例えば、「私は毎日英語を勉強します」は

I study English everyday?でしょうか?I study English every day?でしょうか?

もしくは、どちらも同じでしょうか?

正解は、「毎日」のエブリデイは、スペースを入れたevery dayの方です。
この2つ、発音は同じですが、混乱しがちなのでここで再度復習をしてみましょう!

every dayの意味

everyというのは、日本語の「毎」という意味で使われます。
そして、スペースを開けて「every day」と表すと、「毎日」という意味の副詞になります。
他にも下のような表現をよく使いますよね。

every morning    毎朝
every weekend  毎週
every month    毎月
every Sunday  毎週日曜日
every summer   毎夏

every single~の意味

every single ~という表現もよく見かけると思います。
意味はeveryと同じですが、「single」を付け加えることによって、強調の意味合いが増します。
例えばevery dayは、毎日ですが、every single dayと言うと来る日も来る日も、毎日毎日、一日も欠かさずにと強調された表現になります。

I love to call you every single night
毎晩毎晩あなたに電話をするのが好きです。

I enjoyed every single episode of sex and the city.
sex and the cityの1話1話すべてが楽しかったです。

I study English every single day.
私は1日も欠かさず毎日、毎日、英語を勉強しています。

everydayの意味

Everydayとスペースをいれず、一語で書く場合、
毎日の、日常の、普段のを意味し形容詞として扱われます
そして、「everyday + 名詞」で「日々の〇〇」や「毎日の〇〇」のという意味になります。

everyday life:日常生活
everyday conversation:日常会話
everyday routine : 日課
everyday clothes : 普段着
everyday use 日常での使用
This word is often used in everyday conversation.
この単語は日常会話でよく使われています。
I always buy everyday clothes at Uniqlo.
私は普段着をいつもユニクロで買います。

EverydayもEvery day発音は同じですが、このスペースがあるなしだけで意味が変わってきますので、英語のライティングの際には注意して使うようにしましょう!

every+数字で「〜ごとに」「~おきに」を表現

every+数字で、分/時間/日/週/月/年ごとに~と表現することができます。

例えば今、とても、話題になっているオリンピックについて説明する時にどのようにできるでしょうか?
オリンピックは4年ごとに開催されますというのは、下のように表現することができます。

The Olympic Games are held every four years.
every+数字の場合、それに続く名詞は複数形になります!

この~ごとという表現は日常でもよく使用するとても便利な表現です。

I go shopping every 3 days.
私は3日ごとに買い物へ行きます。
(私は2日おきに買い物に行きます)
2日おきにという事は=3日ごとにという意味で、英語ではevery 3 daysと表現します。

その他にも、よく出てくるのがevery other week など、every other~です。

every other week / every 2 weeks – 1週間おきに/2週間ごとに
every other month / every 2 months – 1ヶ月おきに/2月ごとに
every other year / every 2 years – 1年おきに/2年ごとに

今回は、Everyday と every dayの違い、また、Everyを使った表現をご紹介しました。
簡単な単語でも、使い方により異なった意味となり、それを知っていると表現の幅が広がります。
ぜひ日常会話に取り入れてみてくださいね!

             留学カウンセリングを受けてみる

コラムカテゴリの最新記事